15 August 2025

Jerusalem the golden (J.M. Neale and Hymns Ancient and Modern)

Jerusalem the golden,
  With milk and honey blest,
Beneath thy contemplation
  Sink heart and voice opprest.
I know not, O I know not,
  What social joys are there,
What radiancy of glory,
  What light beyond compare.

They stand, those halls of Sion,
  Conjubilant with song,
And bright with many an angel,
  And all the martyr throng;
The Prince is ever in them,
   The daylight is serene,
The pastures of the blessed
  Are decked in glorious sheen.

There is the throne of David,
  And there, from care released,
The song of them that triumph,
  The shout of them that feast;
And they who, with their Leader,
  Have conquered in the fight,
For ever and for ever
  Are clad in robes of white.

O sweet and blessèd country,
  Shall I ever see thy face?
O sweet and blessèd country,
  Shall I ever win thy grace?
Exult, O dust and ashes!
  The Lord shall be thy part:
His only, his for ever,
  Thou shalt be, and thou art!

from De contemptu mundi (Bernard of Cluny)

Urbs Sion aurea, patria lactea, cive decora,
omne cor obruis, omnibus obstruis et cor et ora.
Nescio, nescio quae iubilatio, lux tibi qualis,
quam socialia gaudia, gloria quam specialis.
Laude studens ea tollere mens mea, victa fatiscit.
O bona gloria, vincor in omnia laus tua vicit.
Sunt Sion atria coniubilantia, martyre plena,
cive micantia, principe stantia, luce serena.
Sunt ibi pascua mitibus afflua praestita sanctis.
regis ibi thronus agminis et sonus est epulantis,
gens duce splendida, concio candida vestibus albis;
sunt sine fletibus in Sion aedibus, aedibus almis.